台湾人嫁in神戸

<   2010年 01月 ( 3 )   > この月の画像一覧

たけしくん 2歳2ヶ月

たけしが2歳2ヶ月の写真です。
(昨年12月)

These were taken last December when Takeshi was 2 yrs and 2 mons.

新しいマイブーム、”並ぶ”。(New hobby, "Line-up"!)
f0113237_23595020.jpg


どこでも並びますよ。 (I can do the line-up everywhere!)
f0113237_005025.jpg


新たらしいファッション。 (How's my new fashion?!)
f0113237_012319.jpg


サンタさんと初対面。びっくりして泣いちゃった。(First time to meet Santa Clause... I was a little bit scared.)
f0113237_01515.jpg


大晦日はおじいちゃんとおばあちゃんとサファリパークへ (We went to a zoo with grandparents on the last day of 2009.)
f0113237_024033.jpg


大好きなカバさんとツーショット。(I love hippo!)
f0113237_032858.jpg

[PR]
by happytaiwan | 2010-01-31 00:00 | 育児日記

たけしくん 2歳1ヶ月

昨年の11月、たけしくん2歳1ヶ月でした。
(Takeshi was 2 yrs and 1 mon. old in last November.)

僕は何でも食べれるようになったので、家族みんなで外食の機会が多くなってきました。
(I can eat anything now! so we have more chance to eat out! )
f0113237_234443.jpg


友達のおうちで一週間遅れたhalloween partyでした。初めての仮装だよ!
(we had a belated halloween party at a friend's home! it was so fun!)
f0113237_23454611.jpg


パンちゃんのお散歩はボクの楽しみ!
(To take a walk with Pan-chan is my hobby!)
f0113237_23472893.jpg


近所のお友達と伊丹空港の近くの公園で飛行機を見た!ボク大興奮!!!
(The first time to watch airplanes so closely! I am so exciting!!!!)
f0113237_23481095.jpg

[PR]
by happytaiwan | 2010-01-15 00:00 | 育児日記

たけしくん 2歳

明けましておめでとうございます。
今年はみなさまは楽しい一年でありますように、
本年もよろしくお願いします。

A Happy New Year!
Wish you all have a wonderful new year!

さてさて、またまた昔いの写真ですが、たけちゃん2歳になった、2009年10月の写真です。

Sorry for these old pics, these were taken in Oct.2009 when Takeshi was 2 years old.


2歳からのMy favorite, 汽車シュッシュッポッポ
(Takeshi is crazy about trains now.)
f0113237_22493362.jpg


月一回、あそぶクラブという集まりに行っています。この日はたけしくん初めて自分でおにぎりを作って食べました。おいしかった~
(We join "asobu club" once a month. Takeshi made rice balls first time for himself. It was so yummy and he ate a lot!)
f0113237_22505220.jpg


相変わらず、パンちゃんとラブラブ
(Takeshi loves Pan-chan, Pan-chan loves Takeshi)
f0113237_22522581.jpg


たけしくんのお誕生日当日、お天気も良かったので、お弁当を作って、かのんちゃんとかのんちゃんママと一緒に水族館に行ってお祝いしました。
たけしくんはすごく喜んでました。
(It was a great day on Takeshi's birthday. We made a lunchbox and went to aquarium together with Kanon-chan and Kanon-chan's mom to celebrate Takeshi's birthday.
Takeshi was so happy!)
f0113237_2253512.jpg


水族館の隣の公園でお弁当を食べて、かのんちゃんからプレゼントをもらって、たのしい~~~
(We had our lunchbox in a park near the aquarium. And Kanon-chan gave Takeshi a birthday present.)
f0113237_22545256.jpg


楽しい誕生日でした。
(It was a good birthday!!! )
f0113237_22561333.jpg


週末、おばあちゃんちで僕のお誕生日Partyをしました。歌を歌ってもらって、ふーをして、うれしい~~
(On the weekend, grandma & grandpa celebrated my birthday. We sang the birthday song again and blowed the candle again! It was really fun.)
f0113237_2256516.jpg


おじいちゃんおばあちゃんからはバスのおもちゃ、パパからは野球のグローブとボール、ママからは長靴とレインコートと傘。 プレゼントがいっぱい! 誕生日って楽しいな~
(I got a bus from grandparents, baseball glove & ball from daddy and raincoat & boots and umbralla from mom. It was a really happy birthday!!!
I want to have more birthdays~~~
f0113237_2258151.jpg




[PR]
by happytaiwan | 2010-01-03 23:20 | 育児日記



神戸での日々、台湾のこと、育児日記
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
マイリンク
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧